|
日本茶道申遗，中国应该如何行动？ 又一条消息来袭！中新网2月23日电：＂据日本媒体报道，夲月22日，日本文化厅决定探讨将茶道、盆栽等日本传统生活文化作为申请列入联合国教科文组织（UNESC0）非物质文化遗产的对象。＂得悉这一消息，我们立即向国内有关单位、社团和个人通报，并对于中国进一歩做好相关工作提出了建议。今天，一些朋友极为关心，询问了十分关切的若干问题。借此机会，我们简要回答三方面问题：一、日本茶道申遗，是在什么情况下发生的？二、中国在茶文化申遗方面做了哪些工作？三、假如日本茶道申遗成功，中国茶文化发展面对哪些问题和应该如何应面？ 日本茶道申遗的背景 茶道 根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义，＂非物质文化遗产＂指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。日本茶道申遗的背景，概括起来有： 一是由于非物质文化遗产定义正在扩大。日本文化审议会在当天的会议阐述见解时称：＂非物质文化遗产的定义正在扩大，应探讨在《文化财保护法》的文化遗产之外，将这些也作为申遗对象。＂ 二是日本政府修改关于申报世界非遗的方式。除了2013年入选世界非遗的＂和食＂外，日本国内的非物质文化遗产是经文化审议会从国家重要非物质文化遗产和重要非物质民俗文化遗产中甄选后，再由政府申请。由于近年来＂和食＂及印度的瑜珈等与日常生活相关的遗产纷纷成功申遗，如今，日本政府将修改此前仅将国家指定的文化遗产作为对象的原则，扩大申遗候补对象。 三是日本国内有关团体对于申遗的积极行动。日本文化厅除决定探讨茶道、盆栽等申遗外，拟探讨的申遗对象还有花道、书道、和服。关于和服、书道、盆栽，已有相关团体为申遗采取行动，促使政府修改申报原则。团体与政府的这种动力，又是因为近年来比利时的碑酒文化及法国的美食文化等也被列入非物质文化遗产。 中国是目前世界上拥有联合国教科文组织非物质文化遗产项目数量最多的国家。截至2016年底，中国入选联合国教科文组织非遗名录的项目已达39个，其中人类非物质文化遗产代表作名录31项，急需保护的名录7项，优秀实践名册1项。日本列入人类非物质文化遗产代表作名录21项，韩国列入人类非物质文化遗产代表作名录19项（其中2项联合申报）。 茶道 所谓＂申遗＂，包括多种形态，非物质文化遗产、文化遗产的申报各有不同要求。至目前为此，中国茶文化在申遗方面所做的工作主要有： 一一各省、地、市、县的非物质文化遗产名录，都有大量的茶文化亊项进入，也有许多非物质文化遗产传承人； 一一国家级非物质文化遗产名录，有几十项茶文化的亊项，涉及传统手工技艺、传统戏剧等类別，还有多位成为国家级非物质文化遗产传承人。此前，＂悦读茶书会＂公众号有专文介绍。 一一在中国茶文化申报联合国教科文组织非物质文化遗产项目方面，茶界一直在关注与努力。前几年，中国国际茶文化研究会就启动了以＂陆羽茶文化＂为中心的申遗工作。由于中国非遗项目众多，列入国家级申报联合国教科文组织非遗项目还有待时日。 一一＂万里茶道＂申报世界文化遗产工作正在稳歩进行。自从2013年以来，＂万里茶道＂申遗就提上议亊日程。沿线的八省、自治区文物部门会同有关专家，已完成选点、资料搜集等任务，正在编制申报文本。不过，从国家＂一带一路＂战略出发，丝绸之路成功申遗后，海上丝绸之路又成为下个重点，＂万里茶道＂申遗虽然＂准备就绪＂，同样需要排队等候。 一一中国民俗学会茶艺研究专业委员会一直致力于茶文化亊项的申报与保护工作。2012年6月4日至8日在位于法国巴黎的联合国教科文组织总部召开的＂《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会第四届会议＂上，中国民俗学会被联合国教科文组织认定为咨询机构，获得向＂保护非物质文化遗产政府间委员会＂提供咨询意见的地位。作为中国民俗学会的分支机构，茶艺研究专业委员会在茶文化申遗的考察、研究、申报、保护方面，10多年来毫不松懈。＂中华茶文化第一村＂的＂水力与手工制茶技艺＂项目进入省级非遗名录，就是茶艺专业委员会会同江西省中国民俗文化研究中心直接申报成功的。 茶道 假如日本茶道进入人类非遗代表作名录，中国应该如何？ 首先，我们要明确一个前题：一国的人类非物质文化遗产项目申报成功，并不具有＂排他性＂。也就是說，一国申报列入名录后，不影响其他国家的申报。例如：中国书法早在2009年入选人类非遗代表作名录，但日本书道依然可以申报。韩国的＂端午祭＂2005年进入人类非遗代表作名录，中国的＂端午节＂于2009年也成为人类非遗代表作项目。因此，即使日本茶道成功申遗，也不影响中国茶文化项目申报人类非物质文化遗产代表作名录。前面所述各项工作，依然可以按照原有部署推进。 其次，按照人类非遗代表作名录申报要求，做好各项前期工作。非遗项目的申报有三个基本条件：一个是艺术价值，一个是处于濒危的状况，还有一个是有完整的保护计划。同时，非遗有种类归属，包括：口头传说和表现形式，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会实践、礼仪、节庆活动；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统手工艺。中国茶文化亊项繁杂，应该按照上述要求梳理申报。 再次，要把中国茶文化的继承、传承和发扬光大做实、做好。其中，最重要的是培育人的素养、素质。非物质文化遗产的最大特点是不脱离民族特殊的生活生产方式，是民族个性、民族审美习惯的＂活＂的显现。它依托于人本身而存在，以声音、形象和技艺为表现手段，以身口相传作为文化链而得以延续，是＂活＂的文化及其传统中最脆弱的部分。对于非物质文化传承来说，人至为重要。中国茶文化有丰富的项目，有多彩的内容，有深厚的内涵，有精湛的审美，又有素质高雅的传承人员，科学适当的申报方略，有项目进入人类非遗代表作名录，也就是顺理成章，水到渠成的。 面对日本茶道申报世遗，既不盲目自大，也不妄自菲薄，使中国茶艺精益求精，把中国茶文化亊业做大做強，让中国茶文化走出去更加强劲，这才是关键所在！（作者：余悦，资料来源：悦读茶书会) 作者简介： 余悦教授，著名茶文化专家、民俗研究专家，"中国茶文化学"首倡者与理论奠基人，"悦读茶书会"倡导者与推动者。 江西省社会科学院首席研究员、中国茶文化重点学科带头人，《茶艺师国家职业标准》总主笔、全国《茶艺师》培训鉴定教材主编，中国民俗学会茶艺研究专业委员会主任、万里茶道（中国）协作体副主席，江西省民俗与文化遗产学会会长，硕士研究生导师，享受国务院特殊津贴专家。 曾任《文艺理论家》、《内部论坛》、《鄱阳湖学刊》主编，《江西社会科学》杂志社社长、主编，江西省期刊协会副会长，获得首届江西省"十佳出版工作者"、首届江西省"十佳期刊编辑"等荣誉称号；兼任江西农业大学南昌商学院茶艺导师、南昌女子职业学校高级茶艺顾问、江西广播电视大学茶文化专业建设委员会主任等。 主持全国和省级课题16项，发表论文200多篇，《新华文摘》、人大复印资料、《中国社会科学文摘》等转载多篇；撰写书籍60多本。多次到美国、法国、日本、韩国、澳大利亚等国家和香港、澳门、台湾等地，进行讲学与交流。 |